Things Ella says that we don't.....

"Zoo starts with zed"
Kiwis pronounce the letter "Z" as zed and not zee

"I am going to go give my room a tidy"

When she wants to try something: "I would like to have a go"

"Owen and I would like to have a play"

"I reckon that...."

"This is going to take for ages"

"I have to go toilet"

"That's right, aye?" "Owen's tired, aye" Kiwis follow a lot of statements with "aye" or "eh" when they're looking for agreement, kind of like the Canadians

A couple of other Ella-quent items to add to the list:
She pronounces puppet as "puffet" and pick-up as "hiccup"

"It's not a real person, it's a puffet."
"Mom, look at that dog in the back of that hiccup."

For Valentine's Day, Great-Grandma Davy sent the kids cards with $5 for treats in them. Ella opened it up and said, "Look, Mom, Funny money." She's used to the kiwi currency.